LXX 1 Kings 8:36
LXX:
then you shall listen from the heaven, and shall be propitious to the sins of your servant, and your people Israel, for you shall manifest to them the good way to go by it; and you shall give rain upon your land, which you gave [to] your people for an inheritance.
Greek:
και εισακούση εκ του ουρανού και ίλεως έση ταις αμαρτίαις του δούλου σου και του λαού σου Ισραήλ ότι δηλώσεις αυτοίς την οδόν την αγαθήν πορεύεσθαι εν αυτή και δώσεις υετόν επί την γην σου ην έδωκας τω λαώ σου εν κληρονομία
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • BLESSING • INTERCESSION • RAIN • REPENTANCE • SIN • WALKING • WISDOM
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 8:35 1 Kings 8:37 >>

Translation Greek
then και
you shall listen εισακούση
from εκ
the του
heaven, ουρανού
and και
shall be propitious ίλεως έση
to the ταις
sins αμαρτίαις
<obj.> του
of your servant, δούλου σου
and και
<obj.> του
your people λαού σου
Israel, Ισραήλ
for ότι
you shall manifest δηλώσεις
to them αυτοίς
the την
way οδόν
<obj.> την
good αγαθήν
to go πορεύεσθαι
by εν
it; αυτή
and και
you shall give δώσεις
rain υετόν
upon επί
<obj.> την
your land, γην σου
which ην
you gave έδωκας
[to]<obj.> τω
your people λαώ σου
for εν
an inheritance. κληρονομία


<< 1 Kings 8:35 1 Kings 8:37 >>