LXX 1 Kings 3:12
LXX:
behold, I have done according to your word; behold, I give to you an intelligent and wise heart. There has not been [one] as you before you, and after you there shall not rise up [one] likened to you.
Greek:
ιδού πεποίηκα κατά το ρήμά σου ιδού δέδωκά σοι καρδίαν φρονίμην και σοφήν ως συ ου γέγονεν έμπροσθέν σου και μετά σε ουκ αναστήσεται όμοιός σοι
Topics:
CHILDREN • COMMUNION • DREAM • HEART • LONGEVITY • PRAYER • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:11 | 1 Kings 3:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| behold, | ιδού |
| I have done | πεποίηκα |
| according to | κατά |
| <obj.> | το |
| your word; | ρήμά σου |
| behold, | ιδού |
| I give | δέδωκά |
| to you | σοι |
| heart | καρδίαν |
| an intelligent | φρονίμην |
| and | και |
| wise | σοφήν |
| as | ως |
| you | συ |
| There has not been [one] | ου γέγονεν |
| before | έμπροσθέν |
| you, | σου |
| and | και |
| after | μετά |
| you | σε |
| there shall not rise up | ουκ αναστήσεται |
| [one] likened | όμοιός |
| to you. | σοι |
| << 1 Kings 3:11 | 1 Kings 3:13 >> |