LXX 1 Kings 22:52
LXX:
And he acted wickedly before [the] lord, and went in [the] way of Ahab his father, and in [the] way of Jezebel his mother, and in the sins of [the] house of Jeroboam son of Nebat, who led Israel into sin.
Greek:
και εποίησε το πονηρόν εναντίον κυρίου και επορεύθη εν οδώ Αχαάβ του πατρός αυτού και εν οδώ Ιεζάβελ της μητρός αυτού και εν ταις αμαρτίαις οίκου Ιεροβοάμ υιόυ Ναβάτ ος εξήμαρτε τον Ισραήλ [ • ]
Topics:
AHAZIAH • CHILDREN • INFLUENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:51 | 1 Kings 22:53 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he acted | εποίησε |
| <obj.> | το |
| wickedly | πονηρόν |
| before | εναντίον |
| [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| in | εν |
| [the] way | οδώ |
| of Ahab | Αχαάβ |
| <obj.> | του |
| his father, | πατρός αυτού |
| and | και |
| in | εν |
| [the] way | οδώ |
| of Jezebel | Ιεζάβελ |
| <obj.> | της |
| his mother, | μητρός αυτού |
| and | και |
| in | εν |
| the | ταις |
| sins | αμαρτίαις |
| of [the] house | οίκου |
| of Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| son | υιόυ |
| of Nebat, | Ναβάτ |
| who | ος |
| led Israel into sin. | εξήμαρτε τον Ισραήλ [ • ] |
| << 1 Kings 22:51 | 1 Kings 22:53 >> |