LXX 1 Kings 22:15
LXX:
And he came to the king. And the king said to him, Micaiah, Shall I ascend to Ramoth Gilead for war, or wait? And he said to him, Ascend! and [the] lord shall prosper the way in [the] hand of the king.
Greek:
και ήλθε προς τον βασιλέα και είπεν αυτώ ο βασιλεύς Μιχαία ει αναβώ εις Ραμώθ Γαλαάδ εις πόλεμον η επίσχω και είπεν αυτώ ανάβαινε και ευοδώσει κύριος εν χειρί του βασιλέως
Topics:
ARMIES • IRONY • MICAIAH • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:14 | 1 Kings 22:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he came | ήλθε |
| to | προς |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| Micaiah, | Μιχαία |
| Shall | ει |
| I ascend | αναβώ |
| to | εις |
| Ramoth | Ραμώθ |
| Gilead | Γαλαάδ |
| for | εις |
| war, | πόλεμον |
| or | η |
| wait? | επίσχω |
| And | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Ascend! | ανάβαινε |
| and | και |
| [the] lord shall prosper the way | ευοδώσει κύριος |
| in | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 1 Kings 22:14 | 1 Kings 22:16 >> |