LXX 1 Kings 20:9
LXX:
And he said to the messengers of [the] son of Hadad, Say [to] your master! All as much as you sent to your servant at first, I will do; but this thing I shall not be able to do. And the men departed and returned to him [the] word.
Greek:
και είπε τοις αγγέλοις υιόυ Άδερ λέγετε τω κυρίω υμών πάντα όσα απέστειλας προς τον δούλόν σου εν πρώτοις ποιήσω το δε ρήμα τούτο ου δυνήσομαι ποιήσαι και απήραν οι άνδρες και απέστρεψαν αυτώ λόγον
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:8 | 1 Kings 20:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to the | τοις |
| messengers | αγγέλοις |
| of [the] son | υιόυ |
| of Hadad, | Άδερ |
| Say | λέγετε |
| [to]<obj.> | τω |
| your master! | κυρίω υμών |
| All | πάντα |
| as much as | όσα |
| you sent | απέστειλας |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| your servant | δούλόν σου |
| at | εν |
| first, | πρώτοις |
| I will do; | ποιήσω |
| <obj.> | το |
| but | δε |
| this thing | ρήμα τούτο |
| I shall not | ου |
| be able | δυνήσομαι |
| to do. | ποιήσαι |
| And | και |
| departed | απήραν |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| and | και |
| returned | απέστρεψαν |
| to him | αυτώ |
| [the] word. | λόγον |
| << 1 Kings 20:8 | 1 Kings 20:10 >> |