LXX 1 Kings 20:10
LXX:
And [the] son of Hadad sent to him saying, Thus the gods do to me, and thus may they add, if the dust of Samaria shall suffice for the handful to all the people, [to] my footmen.
Greek:
και απέστειλε προς αυτόν υιός Άδερ λέγων τάδε ποιήσαισαν μοι οι θεοί και τάδε προσθείησαν ει εκποιήσει ο χους Σαμαρείας ταις δραξί παντί τω λαώ τοις πεζοίς μου
Topics:
BOASTING • PRESUMPTION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:9 | 1 Kings 20:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| sent | απέστειλε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| [the] son | υιός |
| of Hadad | Άδερ |
| saying, | λέγων |
| Thus | τάδε |
| do | ποιήσαισαν |
| to me | μοι |
| the | οι |
| gods | θεοί |
| and | και |
| thus | τάδε |
| may they add, | προσθείησαν |
| if | ει |
| shall suffice | εκποιήσει |
| the | ο |
| dust | χους |
| of Samaria | Σαμαρείας |
| for the | ταις |
| handful | δραξί |
| to all | παντί |
| the | τω |
| people, | λαώ |
| [to]<obj.> | τοις |
| my footmen. | πεζοίς μου |
| << 1 Kings 20:9 | 1 Kings 20:11 >> |