LXX 1 Kings 20:7
LXX:
And the king of Israel called all the elders of the land, and he said, Know indeed and behold! that this one seeks evil, for he has sent to me for my wives, and for my children. And my silver and my gold I have not kept back from him.
Greek:
και εκάλεσεν ο βασιλεύς Ισραήλ πάντας τους πρεσβυτέρους της γης και είπε γνώτε δη και ίδετε ότι κακίαν ούτος ζητεί ότι απέσταλκε προς με περί των γυναικών μου και περί των τέκνων μου και το αργύριόν μου και το χρυσίον μου ουκ απεκώλυσα απ΄ αυτού
Topics:
GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:6 | 1 Kings 20:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| called | εκάλεσεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| all | πάντας |
| the | τους |
| elders | πρεσβυτέρους |
| of the | της |
| land, | γης |
| and | και |
| he said, | είπε |
| Know | γνώτε |
| indeed | δη |
| and | και |
| behold! | ίδετε |
| that | ότι |
| evil | κακίαν |
| this one | ούτος |
| seeks | ζητεί |
| for | ότι |
| he has sent | απέσταλκε |
| to | προς |
| me | με |
| for | περί |
| <obj.> | των |
| my wives, | γυναικών μου |
| and | και |
| for | περί |
| <obj.> | των |
| my children. | τέκνων μου |
| And | και |
| <obj.> | το |
| my silver | αργύριόν μου |
| and | και |
| <obj.> | το |
| my gold | χρυσίον μου |
| I have not | ουκ |
| kept back | απεκώλυσα |
| from | απ΄ |
| him. | αυτού |
| << 1 Kings 20:6 | 1 Kings 20:8 >> |