LXX 1 Kings 19:13
LXX:
And it came to pass as Elijah heard, that he covered over his face with his sheepskin, and he went forth and stood by the cave. And behold, before him [was] a voice, and he said, Why [are] you here, Elijah?
Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν Ηλίας και επεκάλυψε το πρόσωπον αυτού εν τη μηλωτή αυτού και εξήλθε και έστη παρά το σπήλαιον και ιδού προς αυτόν φωνή και είπε τι συ ενταύθα Ηλία
Topics:
CAVE • DOUBTING • DRESS • ELIJAH • MINISTER, CHRISTIAN • TROUBLE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 19:12 | 1 Kings 19:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| Elijah heard, | ήκουσεν Ηλίας |
| that | και |
| he covered over | επεκάλυψε |
| <obj.> | το |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| with | εν |
| <obj.> | τη |
| his sheepskin, | μηλωτή αυτού |
| and | και |
| he went forth | εξήλθε |
| and | και |
| stood | έστη |
| by | παρά |
| the | το |
| cave. | σπήλαιον |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| before | προς |
| him | αυτόν |
| [was] a voice, | φωνή |
| and | και |
| he said, | είπε |
| Why [are] | τι |
| you | συ |
| here, | ενταύθα |
| Elijah? | Ηλία |
| << 1 Kings 19:12 | 1 Kings 19:14 >> |