LXX 1 Kings 18:13
LXX:
Or was it not reported to you, O my master, what [things] I have done when Jezebel killed the prophets of [the] lord, that I took some of the prophets of [the] lord -- a hundred men, and I hid them in the caves by fifty, and I maintained them with bread loaves and water?
Greek:
η ουκ απηγγέλη σοι τω κυρίω μου οία πεποίηκα εν τω αποκτείνειν Ιεζάβελ τους προφήτας κυρίου και έλαβον εκ των προφητών κυρίου εκατόν άνδρας και έκρυψα αυτούς εν τοις σπηλαίοις ανά πεντήκοντα και έθρεψα αυτούς εν άρτοις και ύδατι
MT:
Masoretic Text
Topics:
CAVE • DOUBTING • ELIJAH • JEZEBEL • KING • MARTYRDOM • OBADIAH • WOMEN
| << 1 Kings 18:12 | 1 Kings 18:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Or | η |
| was it not | ουκ |
| reported | απηγγέλη |
| to you, | σοι |
| <obj.> | τω |
| O my master, | κυρίω μου |
| what [things] | οία |
| I have done | πεποίηκα |
| when | εν |
| <obj.> | τω |
| Jezebel killed | αποκτείνειν Ιεζάβελ |
| the | τους |
| prophets | προφήτας |
| of [the] lord, | κυρίου |
| that | και |
| I took | έλαβον |
| some | εκ |
| of the | των |
| prophets | προφητών |
| of [the] lord -- | κυρίου |
| a hundred | εκατόν |
| men, | άνδρας |
| and | και |
| I hid | έκρυψα |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| the | τοις |
| caves | σπηλαίοις |
| by | ανά |
| fifty, | πεντήκοντα |
| and | και |
| I maintained | έθρεψα |
| them | αυτούς |
| with | εν |
| bread loaves | άρτοις |
| and | και |
| water? | ύδατι |
| << 1 Kings 18:12 | 1 Kings 18:14 >> |