LXX 1 Kings 18:10
LXX:
[the] lord your God lives, is there a nation or kingdom of which my master did not send to seek you? And if they said, He is not [here]; then he adjured the kingdom and its places, for he did not find you.
Greek:
ζη κύριος ο θεός σου ει έστιν έθνος η βασιλεία ου ουκ απέστειλεν ο κύριός μου ζητείν σε και ει είπον ουκ έστι και ώρκισεν την βασιλείαν και τας χώρας αυτής ότι ουχ εύρηκέ σε
Topics:
DOUBTING • ELIJAH • EXTRADITION • OBADIAH • PERSECUTION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 18:9 | 1 Kings 18:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| lives | ζη |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| is there | ει έστιν |
| a nation | έθνος |
| or | η |
| kingdom | βασιλεία |
| of which | ου |
| did not | ουκ |
| send | απέστειλεν |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| to seek | ζητείν |
| you? | σε |
| And | και |
| if | ει |
| they said, | είπον |
| He is not [here]; | ουκ έστι |
| then | και |
| he adjured | ώρκισεν |
| the | την |
| kingdom | βασιλείαν |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| its places, | χώρας αυτής |
| for | ότι |
| he did not | ουχ |
| find | εύρηκέ |
| you. | σε |
| << 1 Kings 18:9 | 1 Kings 18:11 >> |