LXX 1 Kings 16:7
LXX:
And [the] lord spoke by [the] hand of Jehu son of Hanani against Baasha, and against his house, and upon all the evil which he did before [the] lord, provoking him to anger by the works of his hands, for him to be as the house of Jeroboam, and for striking him.
Greek:
και ελάλησε κύριος εν χειρί Ιού υιόυ Ανανί επί Βαασά και επί τον οίκον αυτού και επί πάσαν την κακίαν ην εποίησεν ενώπιον κυρίου του παροργίσαι αυτόν εν τοις έργοις των χειρών αυτού του είναι αυτόν ως ο οίκος Ιεροβοάμ και υπέρ του πατάξαι αυτόν
Topics:
ANGER • BAASHA • ELAH • HANANI • JEHU
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 16:6 1 Kings 16:8 >>

Translation Greek
And και
[the] lord spoke ελάλησε κύριος
by εν
[the] hand χειρί
of Jehu Ιού
son υιόυ
of Hanani Ανανί
against επί
Baasha, Βαασά
and και
against επί
<obj.> τον
his house, οίκον αυτού
and και
upon επί
all πάσαν
the την
evil κακίαν
which ην
he did εποίησεν
before ενώπιον
[the] lord, κυρίου
<obj.> του
provoking him to anger παροργίσαι αυτόν
by εν
the τοις
works έργοις
<obj.> των
of his hands, χειρών αυτού
<obj.> του
for him to be είναι αυτόν
as ως
the ο
house οίκος
of Jeroboam, Ιεροβοάμ
and και
for υπέρ
<obj.> του
striking πατάξαι
him. αυτόν


<< 1 Kings 16:6 1 Kings 16:8 >>