LXX 1 Kings 15:13
LXX:
And he removed Maachah his mother so as to not be ruling, as she observed a convocation in her sacred grove. And Asa cut off her retreats, and he burnt [them] in fire at the rushing stream Kidron.
Greek:
και την Μααχά την μητέρα αυτού μετέστησε του μη είναι ηγουμένην καθώς εποίησε σύνοδον εν τω άλσει αυτής και εξέκοψεν Ασά τας καταδύσεις αυτής και ενέπρησε εν πυρί εν τω χειμάρρω κεδρών
Topics:
ASA • CEDRON • GROVES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • KIDRON • MAACHAH • RULERS • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 15:12 1 Kings 15:14 >>

Translation Greek
And και
<obj.> την
Maachah Μααχά
<obj.> την
his mother μητέρα αυτού
he removed μετέστησε
<obj.> του
so as to not μη
be είναι
ruling, ηγουμένην
as καθώς
she observed εποίησε
a convocation σύνοδον
in εν
<obj.> τω
her sacred grove. άλσει αυτής
And και
Asa cut off εξέκοψεν Ασά
<obj.> τας
her retreats, καταδύσεις αυτής
and και
he burnt [them] ενέπρησε
in εν
fire πυρί
at εν
the τω
rushing stream χειμάρρω
Kidron. κεδρών


<< 1 Kings 15:12 1 Kings 15:14 >>