LXX 1 Kings 14:9
LXX:
But you did wickedly doing more than all as many as were in front of you. And you went and made for yourself other gods, and molten [images], to provoke me to anger, and tossed me behind you.
Greek:
και επονηρεύσω του ποιήσαι παρά πάντας όσοι εγένοντο εις πρόσωπόν σου και επορεύθης και εποίησας σεαυτώ θεούς ετέρους και χωνευτά του παροργίσαι με και εμε έρριψας οπίσω σου
Topics:
ABIJAH • GOVERNMENT • JEROBOAM • JUDGMENTS • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 14:8 | 1 Kings 14:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | και |
| you did wickedly | επονηρεύσω |
| <obj.> | του |
| doing | ποιήσαι |
| more than | παρά |
| all | πάντας |
| as many as | όσοι |
| were | εγένοντο |
| in front | εις πρόσωπόν |
| of you. | σου |
| And | και |
| you went | επορεύθης |
| and | και |
| made | εποίησας |
| for yourself | σεαυτώ |
| other gods, | θεούς ετέρους |
| and | και |
| molten [images], | χωνευτά |
| <obj.> | του |
| to provoke me to anger, | παροργίσαι με |
| and | και |
| tossed me | εμε έρριψας |
| behind | οπίσω |
| you. | σου |
| << 1 Kings 14:8 | 1 Kings 14:10 >> |