LXX 1 Kings 14:4
LXX:
And the wife of Jeroboam did thus. And she rose up, and went to Shiloh, and she entered into the house of Ahijah. And the man [was] old for seeing, and his eyes were blunted from his old age.
Greek:
και εποίησεν ούτω η γυνή Ιεροβοάμ και ανέστη και επορεύθη εις Σηλώ και εισήλθεν εις τον οίκον Αχιά και ο άνθρωπος πρεσβύτερος του ιδείν και ημβλυώπουν οι οφθαλμοί αυτού από του γήρως αυτού
Topics:
ABIJAH • BLINDNESS • JEROBOAM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 14:3 | 1 Kings 14:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| did | εποίησεν |
| thus | ούτω |
| the | η |
| wife | γυνή |
| of Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| And | και |
| she rose up, | ανέστη |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| to | εις |
| Shiloh, | Σηλώ |
| and | και |
| she entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Ahijah. | Αχιά |
| And | και |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| [was] old | πρεσβύτερος |
| <obj.> | του |
| for seeing, | ιδείν |
| and | και |
| were blunted | ημβλυώπουν |
| <obj.> | οι |
| his eyes | οφθαλμοί αυτού |
| from | από |
| <obj.> | του |
| his old age. | γήρως αυτού |
| << 1 Kings 14:3 | 1 Kings 14:5 >> |