LXX 1 Kings 13:11

The Prophet Tests the Man of God

LXX:
And a prophet, one old man, dwelt in Beth-el. And his sons came and described to him all the works which the man of God did in that day in Beth-el, and the words which he spoke to the king. And they turned the face of their father.
Greek:
και προφήτης εις πρεσβύτης κατώκει εν Βαιθήλ και έρχονται οι υιοί αυτού και διηγούνται αυτώ πάντα τα έργα α εποίησεν ο άνθρωπος του θεού εν τη ημέρα εκείνη εν Βαιθήλ και τους λόγους ους ελάλησε τω βασιλεί και επέστρεψαν το πρόσωπον του πατρός αυτών
Topics:
FALSEHOOD • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 13:10 1 Kings 13:12 >>

Translation Greek
And και
a prophet, προφήτης
one εις
old man, πρεσβύτης
dwelt κατώκει
in εν
Beth-el. Βαιθήλ
And και
came έρχονται
<obj.> οι
his sons υιοί αυτού
and και
described διηγούνται
to him αυτώ
all πάντα
the τα
works έργα
which α
did εποίησεν
the ο
man άνθρωπος
<obj.> του
of God θεού
in εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
in εν
Beth-el, Βαιθήλ
and και
the τους
words λόγους
which ους
he spoke ελάλησε
to the τω
king. βασιλεί
And και
they turned επέστρεψαν
the το
face πρόσωπον
<obj.> του
of their father. πατρός αυτών


<< 1 Kings 13:10 1 Kings 13:12 >>