LXX 1 Kings 1:48
LXX:
And indeed thus the king said, Blessed [is] [the] lord God of Israel, who gave today from out of my seed one sitting upon my throne, and my eyes see [it].
Greek:
και γε ούτως είπεν ο βασιλεύς ευλογητός κύριος ο θεός Ισραήλ ος έδωκε σήμερον εκ του σπέρματός μου καθήμενον επί του θρόνου μου και οι οφθαλμοί μου βλέπουσι
Topics:
JONATHAN • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:47 | 1 Kings 1:49 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| indeed | γε |
| thus | ούτως |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| Blessed [is] | ευλογητός |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| who | ος |
| gave | έδωκε |
| today | σήμερον |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| my seed | σπέρματός μου |
| one sitting | καθήμενον |
| upon | επί |
| <obj.> | του |
| my throne, | θρόνου μου |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| my eyes | οφθαλμοί μου |
| see [it]. | βλέπουσι |
| << 1 Kings 1:47 | 1 Kings 1:49 >> |