LXX 1 Kings 1:38
Solomon is Anointed King
LXX:
And Zadok the priest went down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite. And they sat Solomon upon the mule of king David, and they took him to Gihon.
Greek:
και κατέβη Σαδώκ ο ιερεύς και Ναθάν ο προφήτης και Βανέας υιός Ιωδαέ και ο Χερεθί και ο Φελεθί και επεκάθισαν τον Σολομώντα επί την ημίονον του βασιλέως Δαυίδ και απήγαγον αυτόν εις την Γιών
Topics:
BENAIAH • CHERETHITES • CIVIL SERVICE • GIHON • ISRAEL • NATHAN • PELETHITES • POLITICS • SOLOMON • THRONE • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:37 | 1 Kings 1:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went down | κατέβη |
| Zadok | Σαδώκ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| and | και |
| Nathan | Ναθάν |
| the | ο |
| prophet, | προφήτης |
| and | και |
| Benaiah | Βανέας |
| son | υιός |
| of Jehoiada, | Ιωδαέ |
| and | και |
| the | ο |
| Cherethite, | Χερεθί |
| and | και |
| the | ο |
| Pelethite. | Φελεθί |
| And | και |
| they sat | επεκάθισαν |
| <obj.> | τον |
| Solomon | Σολομώντα |
| upon | επί |
| the | την |
| mule | ημίονον |
| <obj.> | του |
| of king | βασιλέως |
| David, | Δαυίδ |
| and | και |
| they took | απήγαγον |
| him | αυτόν |
| to | εις |
| <obj.> | την |
| Gihon. | Γιών |
| << 1 Kings 1:37 | 1 Kings 1:39 >> |