LXX 2 Samuel 8:6
LXX:
And David put a detachment in Syria near Damascus. And the Syrians became [to] David for servants bearing tribute. And [the] lord delivered David wheresoever he went.
Greek:
και έθετο Δαυίδ φρουράν εν Συρία τη κατά Δαμασκόν και εγένετο οι Σύροι τω Δαυίδ εις δούλους φέροντας ξένια και έσωσε κύριος τον Δαυίδ εν πάσιν οις επορεύετο
Topics:
DAMASCUS • GARRISON • HADADEZER • SYRIA • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 8:5 | 2 Samuel 8:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David put | έθετο Δαυίδ |
| a detachment | φρουράν |
| in | εν |
| Syria | Συρία |
| <obj.> | τη |
| near | κατά |
| Damascus. | Δαμασκόν |
| And | και |
| became | εγένετο |
| the | οι |
| Syrians | Σύροι |
| [to]<obj.> | τω |
| David | Δαυίδ |
| for | εις |
| servants | δούλους |
| bearing | φέροντας |
| tribute. | ξένια |
| And | και |
| [the] lord delivered | έσωσε κύριος |
| <obj.> | τον |
| David | Δαυίδ |
| wheresoever | εν πάσιν οις |
| he went. | επορεύετο |
| << 2 Samuel 8:5 | 2 Samuel 8:7 >> |