LXX 2 Samuel 7:21
LXX:
Because of your word, and because of your servant, you have acted, and according to your heart you have done all this greatness, to make known [to] your servant;
Greek:
διά τον λόγον σου και διά τον δούλόν σου πεποίηκας και κατά την καρδίαν σου πεποίηκας πάσαν την μεγαλωσύνην ταύτην γνωρίσαι τω δούλω σου
Topics:
DAVID • HUMILITY • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 7:20 | 2 Samuel 7:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because of | διά |
| <obj.> | τον |
| your word, | λόγον σου |
| and | και |
| because of | διά |
| <obj.> | τον |
| your servant, | δούλόν σου |
| you have acted, | πεποίηκας |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| you have done | πεποίηκας |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| this greatness, | μεγαλωσύνην ταύτην |
| to make known | γνωρίσαι |
| [to]<obj.> | τω |
| your servant; | δούλω σου |
| << 2 Samuel 7:20 | 2 Samuel 7:22 >> |