LXX 2 Samuel 3:7
LXX:
And [to] Saul was a concubine, and [the] name to her [was] Rizpah, daughter of Aiah. And Ishbosheth son of Saul said to Abner, Why [is it] that you enter to the concubine of my father?
Greek:
και τω Σαούλ ην παλλακή και όνομα αυτή Ρεσφά θυγάτηρ Αϊα και είπεν Ισβόσεθ υιός Σαούλ προς Αβενήρ τι ότι εισήλθες προς την παλλακήν του πατρός μου
Topics:
ABNER • AJAH • CONCUBINAGE • CONSPIRACY • ISH-BOSHETH • RIZPAH • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 3:6 | 2 Samuel 3:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Saul | Σαούλ |
| was | ην |
| a concubine, | παλλακή |
| and | και |
| [the] name | όνομα |
| to her | αυτή |
| [was] Rizpah, | Ρεσφά |
| daughter | θυγάτηρ |
| of Aiah. | Αϊα |
| And | και |
| said | είπεν |
| Ishbosheth | Ισβόσεθ |
| son | υιός |
| of Saul | Σαούλ |
| to | προς |
| Abner, | Αβενήρ |
| Why | τι |
| [is it] that | ότι |
| you enter | εισήλθες |
| to | προς |
| the | την |
| concubine | παλλακήν |
| <obj.> | του |
| of my father? | πατρός μου |
| << 2 Samuel 3:6 | 2 Samuel 3:8 >> |