LXX 2 Samuel 24:24
LXX:
And the king said to Araunah, Not so, but only by acquiring shall I acquire [it] from you for a price, for I shall not offer [to the] lord my God a whole burnt-offering without [paying] a charge. And David acquired the threshing-floor, and the oxen with fifty silver shekels.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Ορνά ουχί ότι αλλ η [ • ] κτώμενος κτήσομαι παρά σου εν αλλάγματι και ουκ ανοίσω κυρίω θεώ μου ολοκαύτωμα δωρεάν και εκτήσατο Δαυίδ την άλω και τους βόας εν αργυρίω σικλών πεντήκοντα
Topics:
ARAUNAHJERUSALEMLIBERALITYORNANPLAGUESELF-DENIALTHRESHINGUNSELFISHNESSZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 24:23 2 Samuel 24:25 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Araunah, Ορνά
Not so, ουχί
but only ότι αλλ η [ • ]
by acquiring κτώμενος
shall I acquire [it] κτήσομαι
from παρά
you σου
for εν
a price, αλλάγματι
for και
I shall not offer ουκ ανοίσω
[to the] lord κυρίω
my God θεώ μου
a whole burnt-offering ολοκαύτωμα
without [paying] a charge. δωρεάν
And και
David acquired εκτήσατο Δαυίδ
the την
threshing-floor, άλω
and και
the τους
oxen βόας
with εν
silver αργυρίω
shekels σικλών
fifty πεντήκοντα


<< 2 Samuel 24:23 2 Samuel 24:25 >>