LXX 2 Samuel 24:23
LXX:
The whole amount Araunah gave to the king. And Araunah said to the king, [The] lord your God, may he bless you.
Greek:
τα πάντα έδωκεν Ορνά τω βασιλεί και είπεν Ορνά προς τον βασιλέα κύριος ο θεός σου ευλογήσαι σε
Topics:
ARAUNAH • BENEDICTIONS • JERUSALEM • LIBERALITY • ORNAN • PLAGUE • THRESHING • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 24:22 | 2 Samuel 24:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | τα |
| whole amount | πάντα |
| Araunah gave | έδωκεν Ορνά |
| to the | τω |
| king. | βασιλεί |
| And | και |
| Araunah said | είπεν Ορνά |
| to | προς |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| may he bless | ευλογήσαι |
| you. | σε |
| << 2 Samuel 24:22 | 2 Samuel 24:24 >> |