LXX 2 Samuel 23:1
The Last Words of David
LXX:
And these are the last words of David. Trustworthy David, son of Jesse, and a trustworthy man whom God raised up -- anointed one of [the] God of Jacob, and for beauty [is] the psalm of Israel.
Greek:
και ούτοι οι λόγοι Δαυίδ οι έσχατοι πιστός Δαυίδ υιός Ιεσσαί και πιστός ανήρ ον ανέστησεν ο θεός [ • ] χριστόν θεού Ιακώβ και ευπρεπείς ο ψαλμός του Ισραήλ
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 22:51 | 2 Samuel 23:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| these are | ούτοι |
| the | οι |
| words | λόγοι |
| of David | Δαυίδ |
| <obj.> | οι |
| last | έσχατοι |
| Trustworthy | πιστός |
| David, | Δαυίδ |
| son | υιός |
| of Jesse, | Ιεσσαί |
| and | και |
| a trustworthy | πιστός |
| man | ανήρ |
| whom | ον |
| God raised up -- | ανέστησεν ο θεός [ • ] |
| anointed one | χριστόν |
| of [the] God | θεού |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| for beauty | ευπρεπείς |
| [is] the | ο |
| psalm | ψαλμός |
| <obj.> | του |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Samuel 22:51 | 2 Samuel 23:2 >> |