LXX 2 Samuel 18:9
LXX:
And Absalom met before the servants of David. And Absalom was mounted upon the mule, and the mule was entering under the thicket of the great oak. And his head was twisted in the oak, and he hung between the heaven and between the earth, and the mule underneath him went on.
Greek:
και συνήντησεν Αβεσαλώμ ενώπιον των παίδων Δαυίδ και Αβεσαλώμ ην επιβεβηκώς επί του ημιόνου και εισήλθεν ο ημίονος υπό το δάσος της δρυός της μεγάλης και περιεπλάκη η κεφαλή αυτού εν τη δρυϊ και εκρεμάσθη αναμέσον του ουρανού και αναμέσον της γης και ο ημίονος υποκάτω αυτού παρήλθε
Topics:
ABSALOM • EPHRAIM • GILEAD • MULE • OAK
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:8 | 2 Samuel 18:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom met | συνήντησεν Αβεσαλώμ |
| before | ενώπιον |
| the | των |
| servants | παίδων |
| of David. | Δαυίδ |
| And | και |
| Absalom | Αβεσαλώμ |
| was | ην |
| mounted | επιβεβηκώς |
| upon | επί |
| the | του |
| mule, | ημιόνου |
| and | και |
| was entering | εισήλθεν |
| the | ο |
| mule | ημίονος |
| under | υπό |
| the | το |
| thicket | δάσος |
| of the | της |
| oak | δρυός |
| <obj.> | της |
| great | μεγάλης |
| And | και |
| was twisted | περιεπλάκη |
| <obj.> | η |
| his head | κεφαλή αυτού |
| in | εν |
| the | τη |
| oak, | δρυϊ |
| and | και |
| he hung | εκρεμάσθη |
| between | αναμέσον |
| the | του |
| heaven | ουρανού |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| the | ο |
| mule | ημίονος |
| underneath | υποκάτω |
| him | αυτού |
| went on. | παρήλθε |
| << 2 Samuel 18:8 | 2 Samuel 18:10 >> |