LXX 2 Samuel 18:17
LXX:
And Joab took Absalom, and he tossed him into a great chasm in the grove, into the great pit, and they set over him a heap of exceedingly great stones. And all Israel fled each to his tent.
Greek:
και έλαβεν Ιωάβ τον Αβεσαλώμ και έρριψεν αυτόν εις χάσμα μέγα εν τω δρυμώ εις τον βόθυνον τον μέγαν και έστησαν επ΄ αυτόν σωρόν λίθων μέγαν σφόδρα και πας Ισραήλ έφυγεν έκαστος εις το σκήνωμα αυτού
Topics:
ABSALOM • EPHRAIM
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:16 | 2 Samuel 18:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joab took | έλαβεν Ιωάβ |
| <obj.> | τον |
| Absalom, | Αβεσαλώμ |
| and | και |
| he tossed | έρριψεν |
| him | αυτόν |
| into | εις |
| chasm | χάσμα |
| a great | μέγα |
| in | εν |
| the | τω |
| grove, | δρυμώ |
| into | εις |
| the | τον |
| pit | βόθυνον |
| <obj.> | τον |
| great | μέγαν |
| and | και |
| they set | έστησαν |
| over | επ΄ |
| him | αυτόν |
| a heap | σωρόν |
| stones | λίθων |
| great | μέγαν |
| of exceedingly | σφόδρα |
| And | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| fled | έφυγεν |
| each | έκαστος |
| to | εις |
| <obj.> | το |
| his tent. | σκήνωμα αυτού |
| << 2 Samuel 18:16 | 2 Samuel 18:18 >> |