LXX 2 Samuel 15:8
LXX:
For your servant vowed a vow in my living in Geshur in Syria, saying, If in returning the lord shall return me to Jerusalem, then I will serve to the lord.
Greek:
ότι ευχήν ηύξατο ο δούλός σου εν τω οικείν με εν Γεσούρ εν Συρία λέγων εάν επιστρέφων επιστρέψη με ο κύριος εις Ιερουσαλήμ και λατρεύσω τω κυρίω
Topics:
AMBITION • CONSECRATION • COVENANT • SYRIA • USURPATION • VOWS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 15:7 2 Samuel 15:9 >>

Translation Greek
For ότι
a vow ευχήν
vowed ηύξατο
<obj.> ο
servant δούλός
your σου
in εν
<obj.> τω
my living οικείν με
in εν
Geshur Γεσούρ
in εν
Syria, Συρία
saying, λέγων
If εάν
in returning επιστρέφων
shall return επιστρέψη
me με
the ο
lord κύριος
to εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
then και
I will serve λατρεύσω
to the τω
lord. κυρίω


<< 2 Samuel 15:7 2 Samuel 15:9 >>