LXX 2 Samuel 15:4
LXX:
And Absalom said, Why shall he [not] place me for judge in the land, and every man shall come to me to whom ever there might be a dispute, and a case, and I will do justice for him.
Greek:
και είπεν Αβεσαλώμ τις με καταστήσει κριτήν εν τη γη και επ΄ εμέ ελεύσεται πας ανήρ ω αν η αντιλογία και κρίσις και δικαιώσω αυτόν
Topics:
ABSALOM • AMBITION • CANDIDATE • DEMAGOGISM • DIPLOMACY • ELECTIONEERING • FLATTERY • POLITICS • POPULARITY • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:3 | 2 Samuel 15:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom said, | είπεν Αβεσαλώμ |
| Why | τις |
| shall he [not] place me | με καταστήσει |
| for judge | κριτήν |
| in | εν |
| the | τη |
| land, | γη |
| and | και |
| to | επ΄ |
| me | εμέ |
| shall come | ελεύσεται |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| to whom | ω |
| ever | αν |
| there might be | η |
| a dispute, | αντιλογία |
| and | και |
| a case, | κρίσις |
| and | και |
| I will do justice | δικαιώσω |
| for him. | αυτόν |
| << 2 Samuel 15:3 | 2 Samuel 15:5 >> |