LXX 2 Samuel 14:20
LXX:
So as for the face of this matter to come about, Joab your servant prepared this thing. And my master the king [is] wise as [the] wisdom of a messenger of God, to know all the [things] in the land.
Greek:
ένεκεν του περιελθείν το πρόσωπον του ρήματος τούτου εποίησεν ο δούλός σου Ιωάβ τον λόγον τούτον και ο κύριός μου ο βασιλεύς σοφός καθώς σοφία αγγέλου του θεού του γνώναι πάντα τα εν τη γη
Topics:
ABSALOM • ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • DAVID • DISHONESTY • FLATTERY • INTERCESSION • JOAB • KINDNESS • OBSEQUIOUSNESS • TACT
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 14:19 2 Samuel 14:21 >>

Translation Greek
So as for ένεκεν
<obj.> του
to come about περιελθείν
the το
face πρόσωπον
<obj.> του
of this matter ρήματος τούτου
prepared εποίησεν
<obj.> ο
your servant δούλός σου
Joab Ιωάβ
<obj.> τον
this thing. λόγον τούτον
And και
<obj.> ο
my master κύριός μου
the ο
king βασιλεύς
[is] wise σοφός
as καθώς
[the] wisdom σοφία
of a messenger αγγέλου
<obj.> του
of God, θεού
<obj.> του
to know γνώναι
all πάντα
the [things]<obj.> τα
in εν
the τη
land. γη


<< 2 Samuel 14:19 2 Samuel 14:21 >>