LXX 2 Samuel 13:18
LXX:
And upon her was an inner garment with long sleeves, for thus the daughters of the king dressed, the virgins, the ones with their outer garments. And his minister led her outside, and locked the door after her.
Greek:
και επ΄ αυτής ην χιτών καρπωτός ότι ούτως ενεδιδύσκοντο αι θυγατέρες του βασιλέως αι παρθένοι τους επενδύτας αυτών και εξήγαγεν αυτήν ο λειτουργός αυτού έξω και απέκλεισε την θύραν οπίσω αυτής
Topics:
ADULTERY • DRESS • RAPE • TAMAR • VIRGIN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 13:17 2 Samuel 13:19 >>

Translation Greek
And και
upon επ΄
her αυτής
was ην
an inner garment χιτών
with long sleeves, καρπωτός
for ότι
thus ούτως
dressed ενεδιδύσκοντο
the αι
daughters θυγατέρες
of the του
king βασιλέως
the αι
virgins, παρθένοι
the ones τους
with their outer garments. επενδύτας αυτών
And και
led εξήγαγεν
her αυτήν
<obj.> ο
minister λειτουργός
his αυτού
outside, έξω
and και
locked απέκλεισε
the την
door θύραν
after οπίσω
her. αυτής


<< 2 Samuel 13:17 2 Samuel 13:19 >>