LXX 2 Samuel 12:17
LXX:
And the elders of his house rose up to him, to raise him from the ground, and he did not want, and he would not eat bread with them.
Greek:
και ανέστησαν οι πρεσβύτεροι του οίκου αυτού προς αυτόν του εγείραι αυτόν από της γης και ουκ ηθέλησε και ου συνέφαγεν αυτοίς άρτον
Topics:
BEREAVEMENT • CHILDREN • DAVID • FASTING • GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 12:16 | 2 Samuel 12:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| rose up | ανέστησαν |
| the | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| <obj.> | του |
| of his house | οίκου αυτού |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| <obj.> | του |
| to raise | εγείραι |
| him | αυτόν |
| from | από |
| the | της |
| ground, | γης |
| and | και |
| he did not | ουκ |
| want, | ηθέλησε |
| and | και |
| he would not | ου |
| eat | συνέφαγεν |
| bread with them. | αυτοίς άρτον |
| << 2 Samuel 12:16 | 2 Samuel 12:18 >> |