LXX 2 Samuel 11:21
LXX:
Who struck Abimelech son of Jerubbesheth? Did not a woman toss a piece of millstone upon him from above the wall, and he died in Thebez? Why did you lead forward to the wall? And you shall say, And also your servant Uriah the Hittite is dead.
Greek:
τις επάταξε τον Αβιμέλεχ υιόν Ιεροβαάλ ουχί γυνή έρριψε κλάσμα μύλου επ΄ αυτόν από άνωθεν του τείχους και απέθανεν εν Θαβής ινατί προσηγάγετε προς το τείχος και ερείς και γε ο δούλός σου Ουρίας ο Χετταίος τέθνηκε
Topics:
ABIMELECH • DAVID • JOAB • LASCIVIOUSNESS • THEBEZ • URIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 11:20 2 Samuel 11:22 >>

Translation Greek
Who τις
struck επάταξε
<obj.> τον
Abimelech Αβιμέλεχ
son υιόν
of Jerubbesheth? Ιεροβαάλ
Did not ουχί
a woman γυνή
toss έρριψε
a piece κλάσμα
of millstone μύλου
upon επ΄
him αυτόν
from από
above άνωθεν
the του
wall, τείχους
and και
he died απέθανεν
in εν
Thebez? Θαβής
Why did ινατί
you lead forward προσηγάγετε
to προς
the το
wall? τείχος
And και
you shall say, ερείς
And also και γε
<obj.> ο
your servant δούλός σου
Uriah Ουρίας
the ο
Hittite Χετταίος
is dead. τέθνηκε


<< 2 Samuel 11:20 2 Samuel 11:22 >>