LXX 1 Samuel 6:20
LXX:
And they said, the men, the ones from Beth-shemesh, Who shall be able to stand before [the] lord, this holy God? And to whom the ark of the lord ascend of us?
Greek:
και είπον οι άνδρες οι εκ Βαιθσαμής τις δυνήσεται παραστήναι ενώπιον κυρίου του θεού του αγίου τούτου και προς τίνα αναβήσεται η κιβωτός του κυρίου αφ΄ ημών
Topics:
GOD • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:19 1 Samuel 6:21 >>

Translation Greek
And και
they said, είπον
the οι
men, άνδρες
the ones οι
from εκ
Beth-shemesh, Βαιθσαμής
Who τις
shall be able δυνήσεται
to stand παραστήναι
before ενώπιον
[the] lord, κυρίου
<obj.> του
God θεού
<obj.> του
holy αγίου
this τούτου
And και
to προς
whom τίνα
ascend αναβήσεται
the η
ark κιβωτός
of the του
lord κυρίου
of αφ΄
us? ημών


<< 1 Samuel 6:19 1 Samuel 6:21 >>