LXX 1 Samuel 26:8
LXX:
And Abishai said to David, [the] lord locked up today your enemy into your hands. And now I shall indeed strike him with the spear into the earth once, and I should not repeat it a second time against him.
Greek:
και είπεν Αβεσσαϊ προς Δαυίδ απέκλεισε κύριος σήμερον τον εχθρόν σου εις χείράς σου και νυν πατάξω δη αυτόν τω δόρατι εις την γην άπαξ και ου δευτερώσω αυτώ
Topics:
ABISHAI • CITIZENS • COURAGE • LOYALTY • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 26:7 | 1 Samuel 26:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abishai said | είπεν Αβεσσαϊ |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| [the] lord locked up | απέκλεισε κύριος |
| today | σήμερον |
| <obj.> | τον |
| your enemy | εχθρόν σου |
| into | εις |
| your hands. | χείράς σου |
| And | και |
| now | νυν |
| I shall indeed strike | πατάξω δη |
| him | αυτόν |
| with the | τω |
| spear | δόρατι |
| into | εις |
| the | την |
| earth | γην |
| once, | άπαξ |
| and | και |
| I should not | ου |
| repeat it a second time | δευτερώσω |
| against him. | αυτώ |
| << 1 Samuel 26:7 | 1 Samuel 26:9 >> |