LXX 1 Samuel 26:7
David Takes Saul's Spear
LXX:
And they enter, David and Abishai, among the people at night. And behold, Saul was sleeping a [deep] sleep in [the] royal chariot, and his spear [was] sticking in the ground by his head, and Abner and the people slept round about him.
Greek:
και εισπορεύεται Δαυίδ και Αβεσσαϊ εις τον λαόν την νύκτα και ιδού Σαούλ καθεύδων ύπνω εν λαμπήνη και το δόρυ αυτού εμπεπηγός εις την γην προς κεφαλής αυτού και Αβενήρ και ο λαός εκάθευδε κύκλω αυτού
Topics:
ABISHAI • CITIZENS • COURAGE • LOYALTY • PILLOW • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 26:6 | 1 Samuel 26:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they enter, | εισπορεύεται |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| Abishai, | Αβεσσαϊ |
| among | εις |
| the | τον |
| people | λαόν |
| <obj.> | την |
| at night. | νύκτα |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| Saul | Σαούλ |
| was sleeping | καθεύδων |
| a [deep] sleep | ύπνω |
| in | εν |
| [the] royal chariot, | λαμπήνη |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his spear | δόρυ αυτού |
| [was] sticking | εμπεπηγός |
| in | εις |
| the | την |
| ground | γην |
| by | προς |
| his head, | κεφαλής αυτού |
| and | και |
| Abner | Αβενήρ |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| slept | εκάθευδε |
| round about | κύκλω |
| him. | αυτού |
| << 1 Samuel 26:6 | 1 Samuel 26:8 >> |