LXX 1 Samuel 23:5
LXX:
And David went, and the men, the ones with him, unto Keilah. And he waged war against the Philistines, and they fled from his face. And he took away their cattle, and he struck them with a great beating. And David delivered the ones dwelling in Keilah.
Greek:
και επορεύθη Δαυίδ και οι άνδρες οι μετ΄ αυτού εις Κεϊλά και επολέμησε τους αλλοφύλοις και έφυγον εκ προσώπου αυτού και απήγαγε τα κτήνη αυτών και επάταξεν αυτοίς πληγήν μεγάλην και έσωσε Δαυίδ τους κατοικούντας Κεϊλά
Topics:
ARMIES • DAVID • INGRATITUDE • KEILAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 23:4 | 1 Samuel 23:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David went, | επορεύθη Δαυίδ |
| and | και |
| the | οι |
| men, | άνδρες |
| the ones | οι |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| unto | εις |
| Keilah. | Κεϊλά |
| And | και |
| he waged war against | επολέμησε |
| the | τους |
| Philistines, | αλλοφύλοις |
| and | και |
| they fled | έφυγον |
| from | εκ |
| his face. | προσώπου αυτού |
| And | και |
| he took away | απήγαγε |
| <obj.> | τα |
| their cattle, | κτήνη αυτών |
| and | και |
| he struck | επάταξεν |
| them | αυτοίς |
| beating | πληγήν |
| with a great | μεγάλην |
| And | και |
| David delivered | έσωσε Δαυίδ |
| the | τους |
| ones dwelling | κατοικούντας |
| in Keilah. | Κεϊλά |
| << 1 Samuel 23:4 | 1 Samuel 23:6 >> |