LXX 1 Samuel 23:11
LXX:
Shall it be locked up? And now, shall Saul come down as your servant heard, O lord, the God of Israel? Report [to] your servant! And [the] lord said, It shall be locked up.
Greek:
ει αποκλεισθήσεται και νυν ει καταβήσεται Σαούλ καθώς ήκουσεν ο δούλός σου κύριε ο θεός Ισραήλ απάγγειλον τω δούλω σου και είπε κύριος καταβήσεται
Topics:
ARMIES • DAVID • GOD • INGRATITUDE • KEILAH • MALICE • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 23:10 | 1 Samuel 23:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Shall | ει |
| it be locked up? | αποκλεισθήσεται |
| And | και |
| now, | νυν |
| shall | ει |
| Saul come down | καταβήσεται Σαούλ |
| as | καθώς |
| heard | ήκουσεν |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| O lord, | κύριε |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel? | Ισραήλ |
| Report | απάγγειλον |
| [to]<obj.> | τω |
| your servant! | δούλω σου |
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| It shall be locked up. | καταβήσεται |
| << 1 Samuel 23:10 | 1 Samuel 23:12 >> |