LXX 1 Samuel 21:9
LXX:
And the priest said, Behold, the broadsword of Goliath the Philistine whom you struck in the valley of Ela. And it is wrapped in a cloak behind the shoulder-piece. If this you take for yourself, take! for there is none other besides it here. And David said, There is none as it, give it to me!
Greek:
και είπεν ο ιερεύς ιδού η ρομφαία Γολιάθ του αλλοφύλου ον επάταξας εν τη κοιλάδι Ηλά και αυτή ενειλημμένη εν ιματίω οπίσω της επωμίδος ει ταύτην λήψη σεαυτώ λάβε ότι ουκ έστιν ετέρα πάρεξ αυτής ενταύθα και είπε Δαυίδ ουκ έστιν ώσπερ αυτή δος μοι αυτήν
Topics:
CONFIDENCE • ELAH • GOLIATH • NOB • SWORD • TROPHIES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 21:8 1 Samuel 21:10 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
priest ιερεύς
Behold, ιδού
the η
broadsword ρομφαία
of Goliath Γολιάθ
the του
Philistine αλλοφύλου
whom ον
you struck επάταξας
in εν
the τη
valley κοιλάδι
of Ela. Ηλά
And και
it αυτή
is wrapped ενειλημμένη
in εν
a cloak ιματίω
behind οπίσω
the της
shoulder-piece. επωμίδος
If ει
this ταύτην
you take λήψη
for yourself, σεαυτώ
take! λάβε
for ότι
there is none ουκ έστιν
other ετέρα
besides πάρεξ
it αυτής
here. ενταύθα
And και
David said, είπε Δαυίδ
There is none ουκ έστιν
as ώσπερ
it, αυτή
give δος
it to me! μοι αυτήν


<< 1 Samuel 21:8 1 Samuel 21:10 >>