LXX 1 Samuel 20:12
LXX:
And Jonathan said to David, [The] lord God of Israel knows that I will question my father according to a third time. And behold, if it should be good for David, then in no way shall I send to you in [the] field.
Greek:
και είπεν Ιωναθάν προς Δαυίδ κύριος ο θεός Ισραήλ οίδεν ότι ανακρίνω τον πατέρα μου κατά καιρόν τρισσώς και ιδού αγαθόν η υπέρ Δαυίδ και ου μη αποστειλώ προς σε εις αγρόν
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 20:11 | 1 Samuel 20:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan said | είπεν Ιωναθάν |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| of Israel | Ισραήλ |
| knows | οίδεν |
| that | ότι |
| I will question | ανακρίνω |
| <obj.> | τον |
| my father | πατέρα μου |
| according to | κατά |
| time | καιρόν |
| a third | τρισσώς |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| if it should be good | αγαθόν η |
| for | υπέρ |
| David, | Δαυίδ |
| then | και |
| in no way | ου μη |
| shall I send | αποστειλώ |
| to | προς |
| you | σε |
| in | εις |
| [the] field. | αγρόν |
| << 1 Samuel 20:11 | 1 Samuel 20:13 >> |