LXX 1 Samuel 2:33
LXX:
And a man whom I should not utterly destroy among you from my altar, I will make his eyes to fail, and his life will flow down, and all [the] ones abounding of your house shall fall by [the] broadsword of men.
Greek:
και άνδρα ον ουκ εξολοθρεύσω σοι από του θυσιαστηρίου μου ποιήσω εκλείπειν τους οφθαλμούς αυτού και καταρρείν την ψυχήν αυτού και πας περισσεύων του οίκου σου πεσούνται εν ρομφαία ανδρών
Topics:
ABIATHAR • ELI • HOPHNI • JUDGMENTS • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 2:32 | 1 Samuel 2:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| a man | άνδρα |
| whom | ον |
| I should not utterly destroy | ουκ εξολοθρεύσω |
| among you | σοι |
| from | από |
| <obj.> | του |
| my altar, | θυσιαστηρίου μου |
| I will make | ποιήσω |
| to fail | εκλείπειν |
| <obj.> | τους |
| his eyes | οφθαλμούς αυτού |
| and | και |
| will flow down | καταρρείν |
| <obj.> | την |
| his life | ψυχήν αυτού |
| and | και |
| all | πας |
| [the] ones abounding | περισσεύων |
| <obj.> | του |
| of your house | οίκου σου |
| shall fall | πεσούνται |
| by | εν |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| of men. | ανδρών |
| << 1 Samuel 2:32 | 1 Samuel 2:34 >> |