LXX 1 Samuel 18:27
LXX:
And David rose up and went himself and his men, and he struck among the Philistines two hundred men. And he brought their foreskins, and fulfilled them to the king; and he becomes allied by marriage to the king; and Saul gives to him Michal his daughter for a wife.
Greek:
και ανέστη Δαυίδ και επορεύθη αυτός και οι άνδρες αυτού και επάταξεν εν τοις αλλοφύλοις διακοσίους άνδρας και ήνεγκε τας ακροβυστίας αυτών και επλήρωσεν αυτάς τω βασιλεί και επιγαμβρεύεται τω βασιλεί και δίδωσιν αυτώ Σαούλ την Μελχόλ θυγατέρα αυτού εις γυναίκα
Topics:
ARMIES • DAVID • JEALOUSY • MALICE • MARRIAGE • MICHAL • PHILISTINES • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 18:26 1 Samuel 18:28 >>

Translation Greek
And και
David rose up ανέστη Δαυίδ
and και
went επορεύθη
himself αυτός
and και
<obj.> οι
his men, άνδρες αυτού
and και
he struck επάταξεν
among εν
the τοις
Philistines αλλοφύλοις
two hundred διακοσίους
men. άνδρας
And και
he brought ήνεγκε
<obj.> τας
their foreskins, ακροβυστίας αυτών
and και
fulfilled επλήρωσεν
them αυτάς
to the τω
king; βασιλεί
and και
he becomes allied by marriage επιγαμβρεύεται
to the τω
king; βασιλεί
and και
gives δίδωσιν
to him αυτώ
Saul Σαούλ
<obj.> την
Michal Μελχόλ
his daughter θυγατέρα αυτού
for εις
a wife. γυναίκα


<< 1 Samuel 18:26 1 Samuel 18:28 >>