LXX 1 Samuel 18:18
LXX:
And David said to Saul, Who am I, and what [is] the life of the kin of my father in Israel, that I shall be an in-law of the king?
Greek:
και είπε Δαυίδ προς Σαούλ τις ειμί εγώ και τις η ζωή της συγγενείας του πατρός μου εν Ισραήλ ότι έσομαι γαμβρός του βασιλέως
Topics:
ARMIES • DAVID • HUMILITY • JEALOUSY • MALICE • MERAB • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 18:17 | 1 Samuel 18:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said | είπε Δαυίδ |
| to | προς |
| Saul, | Σαούλ |
| Who | τις |
| am | ειμί |
| I, | εγώ |
| and | και |
| what [is] | τις |
| the | η |
| life | ζωή |
| of the | της |
| kin | συγγενείας |
| <obj.> | του |
| of my father | πατρός μου |
| in | εν |
| Israel, | Ισραήλ |
| that | ότι |
| I shall be | έσομαι |
| an in-law | γαμβρός |
| of the | του |
| king? | βασιλέως |
| << 1 Samuel 18:17 | 1 Samuel 18:19 >> |