LXX 1 Samuel 17:37
LXX:
And David said, [The] lord who rescued me from out of [the] hand of the lion, and from out of [the] hand of the bear, he will rescue me from out of [the] hand of this uncircumcised Philistine. And Saul said to David, Go and the lord will be with you!
Greek:
και είπε Δαυίδ κύριος ος εξείλατό με εκ χειρός του λέοντος και εκ χειρός της άρκτου αυτός εξελείταί με εκ χειρός του αλλοφύλου του απεριτμήτου τούτου και είπε Σαούλ προς Δαυίδ πορεύου και έσται ο κύριος μετά σου
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION • FAITH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:36 | 1 Samuel 17:38 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said, | είπε Δαυίδ |
| [The] lord | κύριος |
| who | ος |
| rescued | εξείλατό |
| me | με |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of the | του |
| lion, | λέοντος |
| and | και |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of the | της |
| bear, | άρκτου |
| he | αυτός |
| will rescue | εξελείταί |
| me | με |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| <obj.> | του |
| Philistine | αλλοφύλου |
| <obj.> | του |
| of this uncircumcised | απεριτμήτου τούτου |
| And | και |
| Saul said | είπε Σαούλ |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| Go | πορεύου |
| and | και |
| the lord will be | έσται ο κύριος |
| with | μετά |
| you! | σου |
| << 1 Samuel 17:36 | 1 Samuel 17:38 >> |