LXX 1 Samuel 17:23
LXX:
And [with] his speaking with them, and behold, a man in the middle ascended ([the] name [given] to him [was] Goliath the Philistine from Gath) from the battle array of the Philistines, and he spoke according to these words, and David heard.
Greek:
και αυτού λαλούντος μετ΄ αυτών και ιδού ανήρ ο μεσαίος ανέβαινεν όνομα αυτώ Γολιάθ ο Φιλισταίος εκ Γεθ εκ της παρατάξεως των αλλοφύλων και ελάλησε κατά τα ρήματα ταύτα και ήκουσε Δαυίδ
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DECISION • JESSE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:22 | 1 Samuel 17:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [with] his | αυτού |
| speaking | λαλούντος |
| with | μετ΄ |
| them, | αυτών |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| a man | ανήρ |
| in the | ο |
| middle | μεσαίος |
| ascended | ανέβαινεν |
| ([the] name | όνομα |
| [given] to him | αυτώ |
| [was] Goliath | Γολιάθ |
| the | ο |
| Philistine | Φιλισταίος |
| from | εκ |
| Gath) | Γεθ |
| from | εκ |
| the | της |
| battle array | παρατάξεως |
| of the | των |
| Philistines, | αλλοφύλων |
| and | και |
| he spoke | ελάλησε |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| these words, | ρήματα ταύτα |
| and | και |
| David heard. | ήκουσε Δαυίδ |
| << 1 Samuel 17:22 | 1 Samuel 17:24 >> |