LXX 1 Samuel 16:2
LXX:
And Samuel said, How should I go, for Saul shall hear and shall kill me? And [the] lord said, Take in your hand a heifer [of the] oxen! And you shall say, I come to sacrifice to the lord.
Greek:
και είπε Σαμουήλ πως πορευθώ και ακούσεται Σαούλ και αποκτενεί με και είπε κύριος λάβε εις την χείρά σου δάμαλιν βοών και ερείς θύσαι τω κυρίω ήκω
Topics:
CHURCH AND STATE • COWARDICE • DOUBTING • JESSE • KING • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 16:1 | 1 Samuel 16:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel said, | είπε Σαμουήλ |
| How | πως |
| should I go, | πορευθώ |
| for | και |
| Saul shall hear | ακούσεται Σαούλ |
| and | και |
| shall kill | αποκτενεί |
| me? | με |
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| Take | λάβε |
| in | εις |
| <obj.> | την |
| your hand | χείρά σου |
| a heifer | δάμαλιν |
| [of the] oxen! | βοών |
| And | και |
| you shall say, | ερείς |
| to sacrifice | θύσαι |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| I come | ήκω |
| << 1 Samuel 16:1 | 1 Samuel 16:3 >> |