LXX 1 Samuel 14:47
LXX:
And Saul obtained by lot to reign over Israel. And he waged war round about [with] all his enemies -- against Moab, and against the sons of Ammon, and against the sons of Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he was delivered.
Greek:
και Σαούλ έλαχε του βασιλεύειν επί Ισραήλ και επολέμει κύκλω πάντας τους εχθρούς αυτού εις τον Μωάβ και εις τους υιούς Αμμών και εις τους υιούς Εδώμ και εις τους βασιλέας Σουβά και εις τους αλλοφύλους ου αν εστράφη εσώζετο
Topics:
AMALEKITES • EDOMITES • SYRIA • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 14:46 | 1 Samuel 14:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul | Σαούλ |
| obtained by lot | έλαχε |
| <obj.> | του |
| to reign | βασιλεύειν |
| over | επί |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| he waged war | επολέμει |
| round about | κύκλω |
| [with] all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| his enemies -- | εχθρούς αυτού |
| against | εις |
| <obj.> | τον |
| Moab, | Μωάβ |
| and | και |
| against | εις |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Ammon, | Αμμών |
| and | και |
| against | εις |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Edom, | Εδώμ |
| and | και |
| against | εις |
| the | τους |
| kings | βασιλέας |
| of Zobah, | Σουβά |
| and | και |
| against | εις |
| the | τους |
| Philistines. | αλλοφύλους |
| Wherever | ου αν |
| he turned, | εστράφη |
| he was delivered. | εσώζετο |
| << 1 Samuel 14:46 | 1 Samuel 14:48 >> |