LXX 1 Samuel 13:14
LXX:
And now your kingdom shall not stand with you. And [the] lord shall seek for himself a man according to his heart. And [the] lord shall give charge to him for ruler over his people, for you did not keep as many [things] as the lord gave charge to you.
Greek:
και νυν η βασιλεία σου ου στήσεταί σοι και ζητήσει κύριος εαυτώ άνθρωπον κατά την καρδίαν αυτού και εντελείται κύριος αυτώ εις άρχοντα επί τον λαόν αυτού ότι ουκ εφύλαξας όσα ενετείλατό σοι ο κύριος
Topics:
CHURCH AND STATE • CONFIDENCE • DAVID • GILGAL • MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RIGHTEOUS • SAMUEL • SAUL • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 13:13 | 1 Samuel 13:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 13:14 is...
referenced by: Acts 13:22
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| <obj.> | η |
| your kingdom | βασιλεία σου |
| shall not | ου |
| stand | στήσεταί |
| with you. | σοι |
| And | και |
| [the] lord shall seek | ζητήσει κύριος |
| for himself | εαυτώ |
| a man | άνθρωπον |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| his heart. | καρδίαν αυτού |
| And | και |
| [the] lord shall give charge | εντελείται κύριος |
| to him | αυτώ |
| for | εις |
| ruler | άρχοντα |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| his people, | λαόν αυτού |
| for | ότι |
| you did not | ουκ |
| keep | εφύλαξας |
| as many [things] as | όσα |
| gave charge | ενετείλατό |
| to you | σοι |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| << 1 Samuel 13:13 | 1 Samuel 13:15 >> |