LXX 1 Samuel 10:8
LXX:
And you shall go down in front of me unto Gilgal. And behold, I come down to you, to offer a whole burnt-offering, and to sacrifice sacrifice [offerings] of peace. Seven days you shall stop until my coming to you, and to make known to you what you shall do.
Greek:
και καταβήση έμπροσθέν μου εις Γάλγαλα και ιδού εγώ καταβαίνω προς σε του ανενεγκείν ολοκαύτωσιν και θύσαι θυσίας ειρηνικάς επτά ημέρας διαλείψεις έως του ελθείν με προς σε και γνωρίσαι σοι α ποιήσεις
Topics:
SEVEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 10:7 | 1 Samuel 10:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall go down | καταβήση |
| in front of | έμπροσθέν |
| me | μου |
| unto | εις |
| Gilgal. | Γάλγαλα |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| come down | καταβαίνω |
| to | προς |
| you, | σε |
| <obj.> | του |
| to offer | ανενεγκείν |
| a whole burnt-offering, | ολοκαύτωσιν |
| and | και |
| to sacrifice | θύσαι |
| sacrifice [offerings] | θυσίας |
| of peace. | ειρηνικάς |
| Seven | επτά |
| days | ημέρας |
| you shall stop | διαλείψεις |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| my coming | ελθείν με |
| to | προς |
| you, | σε |
| and | και |
| to make known | γνωρίσαι |
| to you | σοι |
| what | α |
| you shall do. | ποιήσεις |
| << 1 Samuel 10:7 | 1 Samuel 10:9 >> |