LXX Ruth 2:2
LXX:
And Ruth the Moabitess said to Naomi, I should go indeed into [the] field, and gather among the ears of corn after of whom ever I should find favor in his eyes. And she said to her, Go, O daughter!
Greek:
και είπε Ρουθ η Μωαβίτις προς Νοομί πορευθώ δη εις αγρόν και συνάξω εν τοις στάχυσι κατόπισθεν ου αν εύρω χάριν εν οφθαλμοίς αυτού είπε δε αυτή πορεύου θύγατερ
Topics:
ELIMELECH • GLEANING
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:1 | Ruth 2:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| Ruth | Ρουθ |
| the | η |
| Moabitess | Μωαβίτις |
| to | προς |
| Naomi, | Νοομί |
| I should go | πορευθώ |
| indeed | δη |
| into | εις |
| [the] field, | αγρόν |
| and | και |
| gather | συνάξω |
| among | εν |
| the | τοις |
| ears of corn | στάχυσι |
| after | κατόπισθεν |
| of whom | ου |
| ever | αν |
| I should find | εύρω |
| favor | χάριν |
| in | εν |
| his eyes. | οφθαλμοίς αυτού |
| And she said | είπε δε |
| to her, | αυτή |
| Go, | πορεύου |
| O daughter! | θύγατερ |
| << Ruth 2:1 | Ruth 2:3 >> |