LXX Ruth 1:15
LXX:
And Naomi said to Ruth, Behold, your sister-in-law returned to her people, and to her gods; you also please turn back after your sister-in-law!
Greek:
και είπε Νοομί προς Ρουθ ιδού ανέστρεψεν η σύννυμφός σου προς τον λαόν αυτής και προς τους θεούς αυτής επιστράφητι δη και συ οπίσω της συννύμφης σου
Topics:
CHILDREN • DAUGHTER-IN-LAW • MOTHER-IN-LAW • READINGS, SELECT • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:14 | Ruth 1:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Naomi said | είπε Νοομί |
| to | προς |
| Ruth, | Ρουθ |
| Behold, | ιδού |
| returned | ανέστρεψεν |
| <obj.> | η |
| sister-in-law | σύννυμφός |
| your | σου |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| her people, | λαόν αυτής |
| and | και |
| to | προς |
| <obj.> | τους |
| her gods; | θεούς αυτής |
| turn back | επιστράφητι |
| please | δη |
| also | και |
| you | συ |
| after | οπίσω |
| <obj.> | της |
| your sister-in-law! | συννύμφης σου |
| << Ruth 1:14 | Ruth 1:16 >> |