LXX Judges 6:21 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 6:21
_LXX:
And the angel [of the] lord stretched out the tip of the rod in his hand, and touched of the meats, and of the unleavened [breads]; and fire was lit from out of the rock, and it devoured the meats and the unleavened [breads]. And the angel of [the] lord departed from his eyes.
_Greek:
και εξέτεινεν ο άγγελος κυρίου το άκρον της ράβδου της εν τη χειρί αυτού και ήψατο των κρεών και των αζύμων και ανήφθη πυρ εκ της πέτρας και κατέφαγε τα κρέα και τους αζύμους και ο άγγελος κυρίου απήλθεν απ΄ οφθαλμών αυτού
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • COMMUNION • GIDEON • GOD • JUDGE • MIRACLES • ZEAL, RELIGIOUS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
stretched out	εξέτεινεν
the	ο
angel	άγγελος
[of the] lord	κυρίου
the	το
tip	άκρον
of the	της
rod	ράβδου
<obj.>	της
in	εν
<obj.>	τη
his hand,	χειρί αυτού
and	και
touched	ήψατο
of the	των
meats,	κρεών
and	και
of the	των
unleavened [breads];	αζύμων
and	και
was lit	ανήφθη
fire	πυρ
from out of	εκ
the	της
rock,	πέτρας
and	και
it devoured	κατέφαγε
the	τα
meats	κρέα
and	και
the	τους
unleavened [breads].	αζύμους
And	και
the	ο
angel	άγγελος
of [the] lord	κυρίου
departed	απήλθεν
from	απ΄
his eyes.	οφθαλμών αυτού